Archive for April, 2009
KAORU ON GEKI ROCK AGAIN
Posted by ayafujimiya on 21 April, 2009
Video – Kaoru message 2 (Geki Rock)
Translation (credits Cammie)
Everyone watching Gekirock Website, hello.
On 4/29th,there will be a live DVD released, and on 2nd,3rd, and 4th of May, there will be lives at Shinkiba Coast, so please come.
This was Kaoru from Dir en grey.
On 4/29th,there will be a live DVD released, and on 2nd,3rd, and 4th of May, there will be lives at Shinkiba Coast, so please come.
This was Kaoru from Dir en grey.
Posted in blog | 3 Comments »
KAORU ON CHIVA TV
Posted by ayafujimiya on 6 April, 2009
Video – Kaoru interview (Chiva TV)
http://www.mediafire.com/?6zcmi38n5yppmrh
http://www.mediafire.com/?6zcmi38n5yppmrh
Translation:
– These 3 years that were included in the DVD are…
Kaoru: When the band wasn’t really paying attention to the supply and demand, our foreign activities came in. From there as a band, we thus pursued and properly confronted it.
Kaoru: When the band wasn’t really paying attention to the supply and demand, our foreign activities came in. From there as a band, we thus pursued and properly confronted it.
– What was your impression during your lives abroad?
Kaoru: It wasn’t the venue, it was the people who have never seen us were there. I think more than music-wise, we experienced it people wise and I think we grew up (got bigger).
Kaoru: It wasn’t the venue, it was the people who have never seen us were there. I think more than music-wise, we experienced it people wise and I think we grew up (got bigger).
– The album, “UROBOROS”‘s vision during a live
Kaoru: When we made it, the performing-side’s awareness was completely different. During the making of it, there was an atmosphere that it looked as if it were something that was architectured for lives. But more than that, it’s really greatly vivid(fresh). The lives’ feeling is great, the tour’s atmosphere was left as how we have always been doing it.
Kaoru: When we made it, the performing-side’s awareness was completely different. During the making of it, there was an atmosphere that it looked as if it were something that was architectured for lives. But more than that, it’s really greatly vivid(fresh). The lives’ feeling is great, the tour’s atmosphere was left as how we have always been doing it.
– The many number of lives
Kaoru: In America, selling albums while touring, become normal. Also this year most likely, I think that probably this year we will be doing the most lives that we’ve ever done. Well, it’s not yet to the point wherein that we are recognized. We are still trying to cross over that line. I think from this point on we have to do our best.
Kaoru: In America, selling albums while touring, become normal. Also this year most likely, I think that probably this year we will be doing the most lives that we’ve ever done. Well, it’s not yet to the point wherein that we are recognized. We are still trying to cross over that line. I think from this point on we have to do our best.
credits: Orchestrated Chaos
Posted in blog | 1 Comment »
* DIR EN GREY LAND * 